Por el Teltowkanal, de Steglitz a Neukölln
Cotidianomayoritariamente alejada del tráficosin evaluar
Casi trece kilómetros junto al agua atravesando el sur, con el 86 por ciento separado del tráfico y sin un solo cruce de vía principal sin semáforo. La ruta enlaza tres distritos y es la conexión este-oeste más tranquila al sur del Ringbahn.
Datos básicos
- Inicio Rathaus Steglitz
- Final Hafen Neukölln an der Sonnenallee
- Por el camino Südende, Lankwitz, Teltowkanalufer an der Attilastraße, Tempelhofer Hafen, Britzer Zweigkanal, Neuköllner Schifffahrtskanal
- Longitud 12,8 km
- Duración típica 55 minutos (calculada a ritmo tranquilo con paradas cortas, no es el resultado de un planificador)
- Firme Asfalto, zahorra compactada
- Desnivel llano
- Iluminación parcialmente iluminada
- Temporada todo el año
- Distritos Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg, Neukölln
Cómo discurre el recorrido
mayoritariamente alejada del tráfico
- En la mayor parte del recorrido, la ruta está separada estructuralmente del tráfico motorizado.
- Donde la ruta va por la calzada, rige mayoritariamente un límite de 30 km/h o menos.
- Los tramos por calle son calles secundarias sin tráfico de paso continuo.
- Una parte considerable discurre por parques, riberas o caminos forestales.
- En toda la ruta hay pocos semáforos; el trayecto transcurre en buena medida sin paradas.
Esta clasificación no valora si una ruta es peligrosa o no. Solo resume las características comprobadas que figuran abajo y vale para el día del levantamiento y para el trazado descrito, no para el volumen de tráfico a una hora concreta.
Con niños
sin evaluar
- En la mayor parte del recorrido el camino es lo bastante ancho para ir en paralelo.
- Por el camino hay varios sitios para parar y bajarse.
- Al menos un parque infantil está justo en la ruta.
- Hay un aseo de acceso público en la ruta.
- La ruta no tiene ninguna cuesta que obligue a los niños a empujar.
Tampoco esto es una garantía de idoneidad, sino la lista de características que hemos comprobado. Si una ruta va bien para tu criatura, lo sabes tú mejor que nosotros.
El recorrido
Desde Rathaus Steglitz se alcanza el Teltowkanal en pocos cientos de metros y luego se permanece en la ribera prácticamente todo el trayecto. El camino de sirga alterna asfalto y zahorra, es lo bastante ancho para circular en paralelo y solo se interrumpe en cinco puntos por puentes y calles transversales, todos con semáforo o paso inferior.
A partir del Tempelhofer Hafen el ambiente se vuelve más urbano: el camino sigue el Britzer Zweigkanal, pasa bajo el puente de la autopista y termina en el puerto de Neukölln, en Sonnenallee. Ese 86 por ciento de infraestructura separada explica que la ruta funcione también con remolque; lo que falta es iluminación continua. Quien pedalee de noche debería conocer los tramos entre Lankwitz y Attilastraße.
Lo que conviene saber antes
Entre Südende y Lankwitz el camino de sirga es estrecho en algunos puntos cuando hay peatones. El tramo del Britzer Zweigkanal se embarra a veces tras crecidas. Estos datos proceden de una revisión cartográfica editorial realizada el 16 de septiembre de 2026. Describen el trazado de la ruta, no el estado del firme el día que pedalees, el tráfico a una hora concreta ni la meteorología.
Navegación
Abrir la ruta en openstreetmap.org
La navegación se realiza fuera de hauptstadt.net. El enlace abre el servicio en una ventana nueva; solo entonces se transfieren datos. No incrustamos nada ni fijamos cookies para ello.
Bombas y aparcamientos por el camino
Esta lista no está guardada: se genera de nuevo en cada visita a partir del directorio de infraestructura, en un radio de 2 km del inicio y el final.
5 rutas
Alquilar una bici en estos distritos
Esta cifra también procede en directo del directorio: 3 ofertas de alquiler en el distrito del inicio o del final.
Conexión con el transporte público
Start S1/U9 Rathaus Steglitz, Ziel U7 Köllnische Heide und S41/S42 Sonnenallee; Fahrradmitnahme in U- und S-Bahn außerhalb der Sperrzeiten
Paradas en un radio de 0,6 km
- Rathaus Steglitz
- S+U Rathaus Steglitz
- Mareschstraße
- Rathaus Steglitz
- S Sonnenallee
- Kieler Straße
Salidas guiadas por esta ruta
Todavía no hay ningún evento para esta ruta (0 resultados). Estamos creando la conexión entre eventos y rutas; hasta entonces esto se queda honestamente vacío.
Guías relacionadas
Cómo lo hemos comprobado
Levantamiento: comprobación cartográfica de la redacción
Comprobado el: 16.09.2026
Texto y derechos: Redaktion hauptstadt.net, eigener Text
Base cartográfica y fuente: Redaktionelle Kartenpruefung; Kartengrundlage Geoportal Berlin, Radverkehrsnetz [WFS] (SenMVKU), dl-de/zero-2.0, Stand 07.07.2025
Última revisión el 16.09.2026
La descripción y los criterios proceden de la redacción de hauptstadt.net. No tomamos descripciones, imágenes ni datos de rutas de terceros.