Separar residuos en Berlín
Revisado:
Los lugares, eventos y guías relacionadas al final de esta guía se toman en directo de nuestro registro. Cada regla del texto indica su fuente; lo que cuenta es la página original enlazada.
Reciclables, orgánicos, papel, vidrio y resto: qué va en cada contenedor en Berlín, los errores más comunes y adónde llevar lo demás.
Cinco tipos de residuos, un iglú de vidrio en la esquina y la pregunta de dónde va el envase del yogur: separar la basura forma parte del día a día en Berlín, y aun así mucho acaba en el contenedor equivocado. La Berliner Stadtreinigung (BSR), la empresa pública de recogida de residuos y limpieza viaria de Berlín, distingue en los hogares entre reciclables, papel, vidrio, residuos orgánicos y resto [1]. Esta guía explica qué va dónde. Lo que cuenta siempre es la página actual de la BSR.
Contenedor de reciclables (Wertstofftonne): envases y objetos de metal y plástico
Según la BSR, los contenedores de reciclables (Wertstofftonne), amarillos o naranjas, son para envases y otros objetos de metal, plástico o materiales compuestos [2]. Ahí van, por ejemplo, envases de yogur, botellas de lavavajillas y detergente, film y bolsas de plástico, bandejas de poliestireno, latas de bebida y de conserva, tapones, papel de aluminio y tapas de aluminio y briks, pero también ollas viejas, cubiertos, tornillos, regaderas o juguetes de plástico [2]. No van: aparatos eléctricos, pilas y baterías, bombillas de bajo consumo, textiles, soportes de datos, madera, papel y vidrio [2]. Según la zona, vacía el contenedor la BSR o la empresa de residuos ALBA; en la página de la BSR ves cuál de las dos se encarga de tu dirección [2].
Residuos orgánicos (Biogut): todo lo orgánico, sin plástico
Todo Berlín tiene contenedor de orgánicos, que aquí se llama Biogut-Tonne [3]. Ahí van restos de comida, también cocinada (envuelta en papel de periódico), alimentos pasados sin envase, restos de fruta y verdura incluidas las pieles de cítricos, posos y filtros de café, té y bolsitas de té, cáscaras de huevo, papel de cocina, hojas y flores [3]. La BSR los convierte en biogás y compost [3].
El error más frecuente son las bolsas: según la BSR, los plásticos, el film, las bolsas y también los bioplásticos no van en los orgánicos [3]. Por eso, recógelos en un recipiente que vacías o en papel de periódico. Tampoco van al contenedor de orgánicos: pañales, arena de gato, bolsas de aspiradora, ceniza, textiles y vidrio [3].
Papel y vidrio
En el contenedor azul de papel van periódicos, revistas, cajas, cartón, envases de papel, folletos, libros y cuadernos, pero no el papel sucio o plastificado, los restos de papel pintado ni el papel autocopiativo [4].
El vidrio se recoge en Berlín por lo general en los iglús (Glasiglus) de la calle, separado en blanco, verde y marrón [5]. Según la BSR, no hace falta enjuagarlo y las tapas pueden quedarse en los tarros [5]. Los vasos, la vajilla, el vidrio de ventanas y espejos, las bombillas y las lámparas LED no van al contenedor [5]. Las botellas con depósito (Pfand) se devuelven en la tienda: más información en la guía «Menos envases, más reutilizables».
Resto: lo que de verdad sobra
Al contenedor gris va lo que no se puede reciclar o solo con mucho esfuerzo: productos de higiene y pañales, arena para mascotas, bolsas de aspiradora y barreduras, papel sucio o plastificado, trozos de vajilla y de espejo, restos de papel pintado y ceniza [6]. La BSR incinera el resto en la planta de valorización energética de Ruhleben y produce con él electricidad y calor [6]. Las pilas, los aparatos eléctricos y los residuos peligrosos no pueden ir ahí [6].
Desde el 1 de enero de 2025 la ropa tiene su propia regla: los textiles limpios y que aún se pueden llevar van a la recogida de ropa usada, y solo lo desgastado y muy sucio sigue yendo al resto [7]. Más información en la guía «Ropa y textiles».
Si tienes dudas
Para casos concretos, la BSR tiene un abecedario de residuos (Abfall-ABC, en alemán) [1]; su centro de atención te atiende de lunes a viernes de 8 a 18 h y los sábados de 8 a 14 h en el 030 7592-4900 [2]. Lo que no va en ningún contenedor —voluminosos (muebles y enseres), aparatos eléctricos, pilas— lo aceptan los 14 puntos limpios de la BSR (Recyclinghöfe), los centros de recogida de la ciudad para residuos grandes y especiales; los restos de pintura y otros residuos peligrosos, solo los que admiten residuos peligrosos [8]. Nuestra guía «Desechar correctamente en Berlín» explica qué rige allí. Y antes de que algo útil acabe en la basura: la BSR gestiona un mercado en línea gratuito de intercambio y regalo [9].
Lugares y eventos
Puntos limpios y puntos de entrega
Mejor darle otra vida: tiendas de segunda mano y puntos de donación
En el próximo mes no hay eventos de este tipo en el calendario. Todos los próximos eventos de este tipo
GuíaDesechar correctamente en Berlín
Fuentes
| N.º | Fuente | Editor | URL | Fecha según la fuente | Consultado |
|---|---|---|---|---|---|
| [1] | „Weißt du die Tonne?“: Abfalltrennung in Berlin (¿Sabes qué contenedor? Separación de residuos en Berlín) — en alemán | Berliner Stadtreinigung (BSR) | https://www.bsr.de/trennen | sin fecha en la página | 17.10.2026 |
| [2] | Wertstoffe richtig sammeln und Rohstoffe sparen (Recoger bien los reciclables y ahorrar materias primas) — en alemán | BSR | https://www.bsr.de/wertstoffe | sin fecha en la página | 17.10.2026 |
| [3] | Biogut: Abfall mit Mehrfach-Nutzen (Orgánicos: residuos con varios usos) — en alemán | BSR | https://www.bsr.de/biogut | sin fecha en la página | 17.10.2026 |
| [4] | Umweltschutz mit der blauen Tonne (Proteger el medio ambiente con el contenedor azul) — en alemán | BSR | https://www.bsr.de/papier | sin fecha en la página | 17.10.2026 |
| [5] | Altglas richtig entsorgen (Desechar bien el vidrio) — en alemán | BSR | https://www.bsr.de/altglas | sin fecha en la página | 17.10.2026 |
| [6] | Restabfall / Hausmüll: Das gehört in die graue Tonne (Resto / basura doméstica: esto va en el contenedor gris) — en alemán | BSR | https://www.bsr.de/restabfall | sin fecha en la página | 17.10.2026 |
| [7] | Getrenntsammlungspflicht für Alttextilien ab 01.01.2025 (Obligación de recogida separada de textiles usados desde el 01.01.2025) — en alemán | BSR | https://www.bsr.de/getrenntsammlungspflicht | 02.01.2025 | 17.10.2026 |
| [8] | Unsere Recyclinghöfe: Das musst du wissen (Nuestros puntos limpios: lo que debes saber) — en alemán | BSR | https://www.bsr.de/recyclinghoefe | sin fecha en la página | 18.10.2026 |
| [9] | Tausch- und Verschenkmarkt Berlin (Mercado de intercambio y regalo de Berlín) — en alemán | BSR | https://www.bsr.de/tausch-und-verschenkmarkt | sin fecha en la página | 17.10.2026 |